Bình luận

Kyouka Izumi: Mối duyên xưa, Kouka Hijiri, Mê cung cỏ, Bài ca hoa thược dược, Trưa xuân, Người hát dưới đèn lồng (Cơ mà mình cũng chưa đọc tác phẩm nào cả ?)
Nhưng chiếc đồng hồ treo tường của Agatha Christie nữa nhé huhu, dù mới xuất hiện được vài khung truyện thì vẫn là có màaaa '^'
Nữ sinh + Thất lạc cõi người + Tà dương của Dazai nà Mấy cuốn Anne tóc đỏ (mới có hai thôi à ) của Lucy Montgomery nà Khuyến học của Fukuzawa Yukichi nà Nhạn của Mori nà Đại gia Gatsby của Francis Scott Fitzgerald nà Đang muốn mua Moby Dick nhưng mà đắt quá (´༎ຶོρ༎ຶོ`)
+ Dazai Osamu: Thất lạc cõi người, Tà dương, tuyển tập truyện ngắn Nữ sinh + Tanizaki Junichirou: Ca tụng bóng tối, Hai cuốn nhật ký, Chữ vạn +Miyazawa Kenji: "Matasaburo - Từ phương của gió" + Fukuzawa Yukichi: Khuyến học + Natsume Soseki: Ngày 210, Gối đầu lên cỏ, Nỗi lòng, còn 1 cuốn nữa mà quên tên rồi... Trước còn có Tôi là mèo mà bị dừng xuất bản rồi + Mori Ougai: Nhạn + Higuchi Ichiyou: Một mùa thơ dại + Ayatsuji Yukito: Another, series Quán đã ra được 4 quyển (ra được hết 9 quyển chắc phải 2-3 năm nữa quá =))))) ) + Nghe đồn sắp xuất bản của Natsuhiko Kyogoku... À quên, trên mạng cũng có khá nhiều bản dịch các truyện ngắn của Mori, Kyouka, Tanizaki và Akutagawa nhé :> ----------------- + Agatha Christie, Jules Verne (chỉ được nhắc tới thôi), Dan Brown (chỉ có art thôi, chắc vẫn tính): Câu hỏi chắc phải là "Còn tác phẩm nào chưa được xuất bản" =)) + F. Fitzgerald: Đại gia Gatsby, nghe nói "The Last Tycoon" cũng được xb lâu rồi, dưới tên "Ông hoàng Hollywood" + Lucy M. Montgomery: series Anne tóc đỏ, series Emily ở trang trại Trăng non - đã xb hết cả 2 series + Mark Twain: Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer, Hoàng tử và chú bé nghèo khổ, Nhật ký tình yêu + John Steinbeck: "Tôi, Charley và Hành trình nước Mỹ", Thị trấn Tortilla Flat, Chùm nho phẫn nộ + Edgar Allan Poe: Tuyển tập truyện ngắn + Louisa May Alcott: series Gia đình nhà March (bao gồm Little Women aka "Bốn cô con gái nhà bác sĩ March") + H. G. Wells: Chiến tranh giữa các thế giới, Cỗ máy thời gian + Mitchell, Hawthorne, Melville: Chỉ có tác phẩm dựa từ năng lực là được xuất bản ----------------- + Fyodor Dostoyevsky: Tội ác hay hình phạt, Là bóng hay là hình, Anh em nhà Karamazov, Chàng trai trẻ, Những đêm trắng, tuyển tập truyện ngắn - có "Con bạc" và "Gã ngốc" phát hành giới hạn (?) + Nikolai Gogol: Những linh hồn chết, tuyển tập truyện ngắn + Pushkin được dịch cũng nhiều mà sao chỉ tìm thấy tuyển tập truyện ngắn...
Đại gia Gatsby - F. Scott Fitzgerald quyển này mình thích bản dịch của Nhã Nam nhất nhé chs ai cũng chê mà đọc lại thấy hợp ;) phim chuyển thể cũng đỉnh lắm Bộ Anne tóc đỏ - Lucy Maud Montgomery Cá voi trắng Moby Dick - Herman Melville Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer - Mark Twain Chữ A màu đỏ - Nathaniel Hawthorne Cuốn theo chiều gió - Margaret Mitchell Mà này cứ paste tên tác giả vào tiki ý có quyển nào là nó ra mà =))))
Nhớ được có 1 vài quyển đã được xb... - Dazai Osamu: Thất lạc cõi người, Tà dương, Nữ sinh - Mori Ougai: Nhạn - Francis Scott Fitzgerald: Gatsby vĩ đại - Ayatsuji Yukito: Another, series Quán - Hawthorne: Chữ A màu đỏ - Mitchell: Cuốn theo chiều gió - Fyodor Dostoevsky: Tội ác và trừng phạt - Natsume Soseki: Sanshirou, nỗi lòng, có quyển Tôi là còn mèo (cũng là tên năng lực) mà hình như hết xb nữa rồi =)))) - Tanizaki: Chữ Vạn,... - Lucy M. Montgomery: series Anne tóc đỏ - Higuchi: Một mùa thơ dại - Fukuzawa: Khuyến học - Mark Twain: nhiều lắm =)))))) năng lực thì dựa vào Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn với Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer - HG Wells (trong LN 55mins): Cỗ máy thời gian - Agatha Christie: tên năng lực là dựa vào And then there were none hay xb là 10 người da đen nhỏ, còn lại nhiều lắm thôi khỏi liệt kê =)))) Ngoài ra có thơ của Taneda, truyện ngắn của Higuchi, Akutagawa, Kajii, Kenji và vài người khác được dịch trong mấy quyển sách như Nàng tuyết,... hay được đăng trên vài web nào nữa ấy. Mấy tác giả phương Tây như bên Guild với phe Fyodor thì được xb nhiều lắm, kể không hết =))))
Kappa và Lã Sinh Môn của Akutagawa Tà Dương, Nữ Sinh, Mất Tư Cách Làm Người và một số truyện ngắn khác của Dazai (vd truyện ngắn kiểu: Một trăm cảnh núi Phú Sĩ, Tám cảnh sắc Tokyo, Về tình yêu và cái đẹp...) Nhật kí kẻ điên của Tanizaki Mitchell: Cuốn theo chiều gió Kenji: Đêm trên chuyến tàu tốc hành ngân hà Nakahara Chuuya: Nơi nỗi đau hoen ố, Mùa thu mù lòa Fukuzawa: Khuyến học Natsume: Tôi là mèo Lucy: full bộ Anne tóc đỏ :v
Dazai Osamu có Thất Lạc cõi người, Tà Dương, Nữ Sinh. Natsume Soseki có Sanshiro, Ngày 210, Nỗi lòng và một cuốn tựa là Gối đầu lên cỏ nếu nhớ không nhầm. Tanizaki Junichorou có Chữ Vạn, Tuyển tập truyện ngắn và Hai cuốn nhật kí :vFukuzama Yukichi có cuốn Khuyến học nữa. hình như chỉ vậy thôi thì phải. Bên Gaiden thì có cả series Quán và Another của Yukito Ayatsuji nữa cậu nhé