Ảnh bìa của undefined
ảnh đại diện của undefined
c/neuconfessions
admin
4 năm trước
#15344: "Chi: Chị google đã giúp mình tán đổ trai Tây như thế nào? Chắc
Hình mô tả cho bài confession
#15344: "Chi: Chị google đã giúp mình tán đổ trai Tây như thế nào? Chắc cũng có nhiều bạn mắc phải cái tình trạng mù tiếng anh như mình, nhưng nếu như mù tiếng anh mà lại muốn tán trai Tây thì phải làm như thế nào?? <a href="https://confession.vn/13473-cho-minh-hoi-kieu-nguoi-con-gai-ma-con-trai-thich-la-gi-1-lanh-l/" title="Cảm ơn" alt="Cảm ơn">Cảm ơn</a> công nghệ thông tin đã đem đến cho thế giới chị gg dịch vì chính chị đã giúp mình vớ được anh người yêu hiện tại. Nhà mình ở khu tòa chính ở Royal. Tối hôm ấy, mình có việc đi qua khu trượt băng thì bất chợt mình nhìn thấy có anh trai Tây khá bảnh đang xách túi đồ của Vin đi qua. Mình vốn mê trai Tây, nên lấy ngay điện thoại ra chụp ảnh về ngắm lại còn đi theo ảnh cả <a href="https://confession.vn/13912-ciu-co-ai-nhu-ny-e-khoge-21-tuoi-roi-mag-ra-uong-khog-cho-e-to-s/" title="một đoạn" alt="một đoạn">một đoạn</a>. Đang chụp ảnh hăng say thì anh ý đột ngột quay lại bắt quả tang mình đang chụp lén. Trời ạ, lúc đấy xấu hổ thôi rồi luôn nhưng cũng cố tỏ vẻ bình tĩnh, cất điện thoại vào túi xách rồi quay đi. Đúng lúc đấy, anh đuổi theo bắt lấy tay mình.rồi xổ cả 1 tràng dài tiếng anh khiến mình ngớ cả người luôn. Để cho anh nói 1 tràng dài xong mình mới nói: ""Sr, I dont un đơ sờ ten"" =))) vâng mọi người có thể tưởng tượng bộ mặt của ổng như thế nào <a href="https://confession.vn/ai-roi-cung-se-hieu/" title="luôn rồi" alt="luôn rồi">luôn rồi</a> đấy ạ. Kiểu anh cũng bối rối ( chắc là cũng không hiểu mình nói cái gì) dằng co nhau 1 lúc, anh cũng bỏ mình ra, sau đó lại nói tiếp cái gì đấy nhưng mình chỉ nghe được câu xin lỗi sau đó anh lại xách hai cái túi Vin lên rồi đi tiếp. Lúc ấy mình cũng sợ, anh cao hơn mình nhiều, nhìn còn có vẻ đang tức lắm nói thật chứ anh mà đánh mình cái chắc nằm viện thật luôn chứ đùa. Nhưng kỳ lạ là mình lại thấy anh đi lên cầu thang dành cho dân cư, mà mình cũng đang muốn lên nhà luôn nên mình và anh vẫn đang lại đi chung đường. Lúc anh quay lại nhìn thấy mình vẫn đi theo anh thì càng tỏ vẻ không hài lòng, mình muốn giải thích là mình là dân cư ở đây, nhưng khổ một nỗi cái vốn tiếng anh nghèo nàn của mình lại không có mấy từ ngữ cao siêu đấy. Thế là đành phải lôi chị gg ra giúp đỡ, trong cái không khí vốn đang căng thẳng như thế giọng dịch ngang phè của gg cất lên. Đừng cười mình.... với một con người ghét cay ghét đắng tiếng anh thì cũng chỉ còn cách này mà thôi. Anh thấy thế chắc cũng buồn cười nên cười với mình sau đó anh giơ tay ra chỉ điện thoại của mình, mình thấy thế cũng đưa cho ảnh, lúc càm điện thoại về thấy có dòng chữ dịch ở bên cạnh, anh bảo anh ở tầng X em ở đâu, t bảo t ở tầng Y, xong anh lại nói là cho anh xin lỗi vì lúc nãy có hơi bất lịch sự với t, t bảo không sao hết lỗi cũng là tại t. Sau đó hai bên cũng xí xóa cho nhau, t mạnh bạo hỏi thêm nick ins của ảnh rồi sau đấy tối về t nhắn tin xin lỗi vì chụp hình ảnh. Cũng chính vì vốn tiếng anh nghèo nàn của mình nên là khi nhắn tin thường rất mất thời gian để gg dịch, hơn nữa nhiều lúc còn không dịch sát được ý của anh ý muốn nói nên lúc nói chuyện vênh nhau nhiều khổ dã man. Cứ thế được tầm vài tuần thì có lúc t rảnh t sẽ nấu đồ ăn kiểu mấy món Việt ý thừa ra một ít thì lại đem qua cho anh. Dần dần tình hàng xóm phát triển thành tình anh em rồi bh là tình yêu đây chúng mày. Khổ nỗi là bh t vẫn phải ít nhiều dùng gg dịch thôi, nhưng mà trình Tiếng Anh của t cũng lên nhanh lắm nhé, phát âm còn chuẩn lên bnh cơ. =)) Đấy thế nên mới nói sự đời bất ngờ, không biết tiếng anh mà cũng vớ vẩn kiếm dc anh trai Tây rõ ngon. Nhờ công gg dịch hết hihi"